Kaip mano didelės riebios graikų vestuvės uždirbo tiek pinigų?

Grafika: Libby McGuire, ekrano kopija: Mano didelės riebios graikų vestuvėsIkiKarolina sėdi 20.03.13 18:00 Komentarai (123)

Praeitais metais, Keršytojai: galutinis žaidimas pagamino didžiulis purslas kai pagaliau sulūžo Avataras 10 metų trukęs viešpatavimas yra daugiausiai uždirbantis filmas. Tačiau vienas rekordas išliko dar ilgiau. Pastaruosius 18 metų, Mano didelės riebios graikų vestuvės aplenkė vidaus kasos diagramos kaip daugiausiai uždirbanti romantiška komedija. Šiaurės Amerikos rinkose ji uždirbo 241,4 mln Teisingumo lyga , Misija: neįmanoma - iškritimas , arba naujausias Greiti ir įsiutę filmas. Tai dar įspūdingiau, atsižvelgiant į tai Mano didelės riebios graikų vestuvės buvo nedidelis nepriklausomas filmas be garsių žvaigždžių, uždirbęs 5 milijonus dolerių ir balandžio mėnesį išleistas ribotai. Tiesą sakant, originalus planas turėjo kartu praleisti teatro pasirodymą ir tiesiog išleisti jį kaip televizijos filmą HBO.

Tačiau 2002 m. Mano didelės riebios graikų vestuvės tapo tokiu miegamųjų hitu, apie kurį kūrėjai ir studijos tik svajoja. Jis iš tikrųjų niekada nepasiekė pirmosios vietos kasose, tačiau beveik metus kabojo teatruose ir galiausiai pristatė 6150% grąža savo investicijų ir viso pasaulio kasų - 368,7 mln. Keletas kitų romanų uždirbo daugiau visame pasaulyje, įskaitant Graži moteris - kuris vis dar išsiskiria tuo, kad yra rom-com, turintis daugiausiai bilietų, parduodamų šalies viduje. Bet pagal beveik bet kokią metriką, Mano didelės riebios graikų vestuvės buvo astronominė sėkmė.



Skelbimas

Ir net patys karščiausi filmo gerbėjai gali tai pastebėti. Mano didelės riebios graikų vestuvės yra visiškai simpatiškas romanas šeimai, parašytas ir jame vaidina „Second City“ studentas Nia Vardalos, tačiau vargu ar atrodo, kad toks filmas sulaužys kasos statistiką ir išliks rekordininkas beveik du dešimtmečius. (Ir net ne arti - Mano didelės riebios graikų vestuvės beveik 60 milijonų dolerių lenkia kitą artimiausią konkurentą-Melo Gibsono vadovaujamą studijinę komediją Ko nori moterys . ) Taigi kaip tai pavyko tapti mažu filmu, kuris galėtų?

Vienas netikėtas veiksnys yra Rita Wilson. Mano didelės riebios graikų vestuvės gyvenimą pradėjo kaip a vaidina viena moteris apie Vardalos patirtį užaugus didelėje graikų šeimoje Vinipege, Kanadoje ir ištekėjus už jos tuometinio ne graikų vyro aktoriaus Iano Gomezo (kuris vaidina nedidelį vaidmenį filmo versijoje). Wilsonas pats yra graikas ir susijęs su Vardalos vaikystės anekdotais. Jos vyras Tomas Hanksas buvo susijęs su istorija apie priblokštą vyrą, vedantį į didelę graikų šeimą. Wilsonas ir Hanksas pasiūlė savo filme „Playtone“ sukurti filmo versiją. Ir kol kitos suinteresuotos studijos norėjo gauti bankinę žvaigždę arba pakeisti šeimos etninę kilmę į ką nors mažiau nišinę, Hanksas ir Wilsonas buvo pasiryžę įgyvendinti pagrindinę Vardalos viziją kartu su ja.

Skelbimas

Mano didelės riebios graikų vestuvės stipriai traukia iš Mėnulio apimtas šablonas su prisilietimu Kol tu miegojai ir linksmas platumas, kurį suteikė ilgametis televizijos režisierius Joelis Zwickas. Vardalos vaidina Fotoula Toula Portokalos, pelėsė, nemotyvuota 30-metė, kuri dar neįvykdė savo įsakmingos šeimos įsakymo, kad ji ištekės už gražaus graiko berniuko ir turės daug kūdikių. Ji praleidžia savo dienas dirbdama savo šeimos Čikagos restorane, kol galiausiai nusprendžia reikalauti šiek tiek nepriklausomybės, įstojusi į vietinės bendruomenės kolegijos kompiuterių klasę. Tas pirmas žingsnis užgniaužus šeimos burbulą didina jos pasitikėjimą ir įkvepia savęs pertvarkyti. Netrukus ji patenka į Ian Miller (John Corbett), švelnaus kalbėjimo vidurinės mokyklos mokytojo, kuriam ji taip patinka, dėmesį, kad jis labiau nei nori pasinerti į jos didįjį graikų pasaulį, net jei jis to nelabai supranta.



Aidanas įvažiavo aukštai Seksas ir miestas Corbettui buvo pasiūlytas pagrindinis vyro vaidmuo vietoje kai Vardalos ir prodiuseris Gary Goetzmanas atsitiktinai išgirdo jį Toronto bare, kuriame aptarė, kiek jis nori klausytis šio puikaus graikų rašto, kurį ką tik perskaitė. Vienas tikrai mielas dalykas Mano didelės riebios graikų vestuvės Taip yra todėl, kad komedijos ir dramos dažniausiai kyla iš pernelyg didelės šeimos dinamikos, Toula ir Ianas sugeba turėti žaviai kuklią meilės istoriją. Jie eina į pasimatymus, pasidaro, kiek atsitiktinai susižadėja gulėdami lovoje. Susitikimas vienas su kito šeimomis kelia tam tikrą įtampą, tačiau tai niekada nejaučia tikros grėsmės jų santykiams. Kai Tulos patriarchalinis tėvas Costas, dar žinomas kaip Gusas (Michaelas Konstantinas), uždraudžia Ianui susitikinėti su savo dukra, Ianas ramiai priima naujienas ir pasako Tulai, kad susitiks su ja rytoj. Nes toks kvailas kaip Mano didelės riebios graikų vestuvės gauna , Toula/Ian meilės istorija atrodo labiau kaip sveiki suaugę santykiai, nei tai, ką siūlo daugybė romantiškų komedijų.

Tačiau Toulos šeimos linksmumas neabejotinai yra didžiausias filmo pardavimo taškas. Nors Mano didelės riebios graikų vestuvės gali neturėti žvaigždžių, jis pilnas nepamirštamų pagalbinių žaidėjų, pradedant Tony apdovanojimais SCTV alūnas Andrea Martin kaip teta Voula dalijasi NSYNC Joey Fatone kaip šėlstantis pusbrolis Angelo. Vardalos semėsi įkvėpimo iš savo tikrojo šeimos ir draugų, tačiau pakeitė jų asmenybę iki 20. („Portokalos“ Parthenono įkvėpti namai tikrai egzistuoja , tačiau buvo tik šiek tiek nustebintas dėl filmo.) Gusas, ko gero, yra įsimintiniausias antrojo plano žaidėjas, nes yra apsėstas kiekvieno žodžio graikiškos kilmės ir tiki „Windex“ kaip stebuklingu vaistu. Vis dėlto Toula mama Marija (Lainie Kazan) geriausiai įkūnija komedijos ir širdies derinį, apibūdinantį graikų personažus, kurie vikriai slenka pirmyn ir atgal tarp plačių komiksų karikatūrų ir labiau pagrįsto šeimos patoso.

Skelbimas

Vienintelis didžiausias raktas į Mano didelės riebios graikų vestuvės Apeliacinis skundas yra aštrus pastebėjimas, kad, kalbant apie tai, pasaulyje iš esmės yra tik dviejų rūšių šeimos - tos, kuriose yra du pirmieji pusbroliai ir kurios turi 27. Taigi, nors filme gilinamasi į graikų imigrantų ypatumus patirtis, tai susiję su daugybe skirtingų kultūrų. (Realiame gyvenime Martynas yra armėnas, Fatone-italas, o Kazanė-žydas.) O jei nematote savo šeimos, atsispindinčios dideliame, triukšmingame, maisto apsėstame Portokalos periode, jūs žavitės tuo ekscentrišku pasauliu. kalbėdamas apie lengvabūdiškus satyrinius šūvius iš įtemptų, bundt-torto mėgstančių WASP tėvų. Lengvoje tarpkultūrinėje komedijoje visiems yra kažkas, kur visi vienodai erzinami ir galų gale viskas gerai.



Pati Toula yra plataus spektro moterų, galinčių save apibūdinti kaip vaikišką save kaip šešėlinę šešiametę su šonkauliais, laimėtojas. Iš kitos pusės, Mano didelės riebios graikų vestuvės taip pat yra filmas apie kitoniškumą, kuriame visi yra balti. Tai tikriausiai nepakenkė plačiam komerciniam savo kultūrinės specifikos patrauklumui. Taip pat nepadarė jo PG reitingas. Ypač tais metais, kai kiti PG šeimos filmai buvo nukreipti į veiksmą, pavyzdžiui Klonų ataka ir Haris Poteris ir paslapčių kambarys - Mano storos graikų vestuvės buvo pasirinkimas, į kurį tikrai galėtumėte atvesti visą šeimą, nuo paauglystės iki senelių. Kaip Vardalos pasakė tuo metu mūsų demografiniai rodikliai yra visi, turintys šeimą, kuri juos varo iš proto, arba visi, kuriems kada nors teko planuoti vestuves, laidotuves ar atostogas.

Tačiau Vardalos taip pat prisipažino: mums pasisekė. Jūs negalite gaminti iš lūpų į lūpas. Negalite mokėti žmonėms, kad pasakytų savo 10 pusbrolių. Nors Mano didelės riebios graikų vestuvės buvo šiltai, bet ne itin švytinčiai sutiktas kritikų, iš lūpų į lūpas filmas išlaikė gyvą dėl savo fenomenalios eigos, bent jau tol, kol šis paleidimas netapo istorija sau . Mano didelės riebios graikų vestuvės džiaugėsi didžiausiu savaitgaliu kasos pervežimas (apie 11 milijonų dolerių) keturi mėnesiai po jo atidarymo, o tai iš esmės negirdėta. Filmas pasiekė savo sėkmės bangą iki pat „Oskaro“ nominacijos už geriausią originalų scenarijų „Vardalos“.

Skelbimas

Tai reiškinys, kurio Holivudas niekada nebegalės pakartoti, nors ir ne dėl to, kad nepabandė. CBS Sitcom pritaikymas vadinamas Mano didelis storas graikų gyvenimas vaidino didžiąją dalį originalių aktorių ir džiaugėsi puikiu debiutu, tačiau greitai sumažėjo reitinguose ir buvo atšauktas po septynių epizodų. Vardalo nepavyko sėkmingai persvarstyti graikų paveldo temos Mano gyvenimas griuvėsiuose arba perdarymas su „Corbett“ Nekenčiu Valentino dienos , kurią ji taip pat parašė ir režisavo. 2016 m. Mano storos graikų vestuvės 2 draugiškai peržiūrėjo didžiausius originalo hitus, tačiau niekuomet nepatiko toje pačioje kasoje.

Peržiūra Mano didelės riebios graikų vestuvės šiandien tai nesijaučia nei pervertinta klaida, nei nepakankamai įvertintas šedevras. Tai žavus minios stebėtojas, kuris pasiekia žymę, kuri galiausiai nėra tokia aukšta. Vis dėlto žanre, kuris taip dažnai pasiūlymus ir vestuves laiko romanų begaline dalimi, gaivina tai, kad Mano didelės riebios graikų vestuvės turi du vadovus, kurie ramesnį požiūrį į savo titulinį renginį. Viena iš mieliausių scenų artėja prie filmo pabaigos, kai Ianas ir Toula praleidžia kelionę limuzinu nuo pamaldų bažnyčioje iki priėmimo juokdamiesi iš aukščiausio lygio vestuvinio stiliaus, kurį privertė jos tetos. Jaunavedžiai jau supranta, kad sudėjimas yra gyvenimo dalis, o santuoka nėra apibrėžta vienos dienos. Mano didelės riebios graikų vestuvės gali nesulaužyti geros nuotaikos romantikos formos, tačiau kalbant apie „rom-com“ topų viršūnę, jūs tikrai galėtumėte padaryti daug blogiau.